チャイナガーデン　一層樓｜北ビワコホテルグラツィエ-　滋賀県長浜市のリゾートホテル

RESTAURANTレストラン

臨時休業延長のご案内
新型コロナウイルスの感染拡大防止ならびにお客様の健康と安全を考慮し、
「一層樓」でのお料理提供を当面の間、休業させて頂きます。
なお「ドライブスルー」「ベントット」にて一層樓メニューをご用意しております。

ハレの日を盛大に
『お食い初め』でお子様の健やかな成長を

お子様が生まれて100日目を祝う特別な時間
お食い初めとは、生後百日ほどが経過した時点で、子供が一生食べるものに困ることが
ないようにと、赤ちゃんに初めて物を食べさせる際に行う儀式の事を指します。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

お食い初め膳　￥4,000(税別)　　焼鯛(小)付

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

お食い初め膳（IWAI）　￥8,300(税別)　　焼鯛(中)付

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

ご一緒にいかがですか？
お食い初めの思い出をもっと残そう！

お食い初めケーキ　￥2,800(税別)

お食い初め膳（IWAI）と一緒にご注文頂けましたら、
セットで￥10,000(税別)でご用意させて頂きます。

※ケーキはご注文の際に
①お子様の誕生日
②お子様のお名前
をお聞きして、クッキーに書かせて頂きます。

【ご利用特典】
・記念写真プレゼント
・個室使用料は頂いておりません。
・長浜八幡宮様より「歯固めの石」プレゼント
・お持ち頂いたお食い初めの食器にお料理を盛り付ける事も出来ます。

■要予約：北ビワコホテルグラツィエ　予約課TEL： 0749-62-7777

ハレの日を盛大に
『お食い初め』でお子様の健やかな成長を

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

お食い初め膳　￥4,000(税別)　　焼鯛(小)付

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

お食い初め膳（IWAI）　￥8,300(税別)　　焼鯛(中)付

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　

ご一緒にいかがですか？
お食い初めの思い出をもっと残そう！

お食い初めケーキ　￥2,800(税別)

お食い初め膳（IWAI）と一緒にご注文頂けましたら、
セットで￥10,000(税別)でご用意させて頂きます。

※ケーキはご注文の際に
①お子様の誕生日
②お子様のお名前
をお聞きして、クッキーに書かせて頂きます。

■要予約：北ビワコホテルグラツィエ　予約課TEL： 0749-62-7777

営業時間	ランチタイム／　臨時休業しておりますディナータイム／　臨時休業しております
料金	ランチタイム／　2,500円〜 3,500円ディナータイム／　平均予算4,000円
席数	最大38名様まで（貸切利用はご予約の際にご相談下さい）
場所	ソプラ 1F
電話番号	0749-62-7777
定休日	毎週火曜日
備考	禁煙
個室のご案内（要予約）	●琵琶湖を一望できる個室ガルダ（約15名様）、マジョーレ（約10名様）、ガルダ・マジョーレ（最大30名様）、マジョーレ畳（約6名様） ●しっとりとお食事頂けるVIPな空間コモ（約8名様）
スタッフご挨拶	料理長　大橋新コースメニューは、中華に洋のエッセンスを加えた、会席風中華料理です。化学調味料は一切使用しておらず、お米は滋賀県産を使用。器使いにもこだわった料理の数々をお楽しみ下さい。