個室のご利用は、6名様以上、会席料理7,700円以上をご注文にて承ります。

お気軽にお問い合わせください。

《平日のご利用に限り、6名様以上、おひとり6,000円以上のご注文にて承ります》

長浜名物「焼鯖そうめん」がついたお手軽ランチ
「玻璃（びいどろ）」　￥3,500

■  長浜名物「焼鯖そうめん」

■  季節の彩箱（八寸二種・お造り・焼き物二種・揚げ物）

■  鯛のしゃぶしゃぶ

■  御飯ものをを１つお選びください
・ 料理長特製～花咲き寿司～
・ ミニうなぎ丼（＋￥1,980）

■  味噌汁

■  水物

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。
※写真はイメーじです。

黒毛和牛すき焼き鍋がついた料理長おすすめランチ
黒毛和牛すき焼き鍋付ランチ
「万華鏡」　￥4,500

■  長浜名物「焼鯖そうめん」

■  季節の彩プレート（八寸三種・お造り・焼き物二種・揚げ物）

■  黒毛和牛すき焼き鍋

■  御飯ものをを１つお選びください
・ 料理長特製～花咲き寿司～
・ ミニうなぎ丼（＋￥1,980）

■  味噌汁

■  水物

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。
※写真はイメーじです。

近江牛が気軽に楽しめる絶品ランチ
近江牛陶板焼き付ランチ
「義山（ぎやまん）」　￥6,000

■  長浜名物「焼鯖そうめん」

■  季節の彩箱（八寸二種・お造り・焼き物二種・酢の物）

■  近江牛陶板焼き

■  あつあつ天ぷら盛り合わせ

■  御飯ものをを１つお選びください
・ 料理長特製～花咲き寿司～
・ ミニうなぎ丼（＋￥1,980）

■  味噌汁

■  水物

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。
※写真はイメーじです。

旬彩懐石膳　￥7,700　

前菜　　彩り前菜盛り合わせ

煮物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

向付　　鮮魚三種盛り合わせ～秋風のあしらいを寄せて～

台の物　黒毛和牛サーロインステーキ

揚物　　あかざ海老アーモンド揚げ

飯物　　松茸ご飯

留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

香の物　三種盛り

水物　　栗羊羹　豆乳クリーム

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。

近江喜楽懐石　 ￥9,900

前菜　　彩り前菜盛り合わせ

煮物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

向付　　鮮魚四種盛り合わせ～秋風のあしらいを寄せて～

台の物　近江牛サーロインステーキ

揚物　　甘鯛松笠揚げ　魳の天麩羅

飯物　　松茸ご飯

留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

香の物　三種盛り

水物　　栗羊羹　豆乳クリーム

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。

料理長特撰懐石　 ￥14,300

前菜　　彩り前菜盛り合わせ

煮物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

向付　　鯛　本鮪トロと雲丹巣ごもり造り～秋風のあしらいを寄せて～

台の物　近江牛フィレステーキ

揚物　　伊勢海老の天麩羅と真丈のまりも揚げ

飯物　　握り寿司　または　伊吹そば寿司

留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

香の物　三種盛り

水物　　栗羊羹　豆乳クリーム

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。

顔合わせや結納、お食い初めなどのお祝い懐石
お祝い小鯛と一口赤飯が付いてます

祝膳「結・むすび」　￥8,800

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　和牛ステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「凛・りん」　￥11,000

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「輝・かがやき」　￥14,300

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　伊勢海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
※時節柄、お料理内容が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。

個室のご利用は、6名様以上、会席料理7,700円以上をご注文にて承ります。

お気軽にお問い合わせください。

旬彩懐石膳　￥7,700　

前菜　　彩り前菜盛り合わせ

煮物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

向付　　鮮魚三種盛り合わせ～秋風のあしらいを寄せて～

台の物　黒毛和牛サーロインステーキ

揚物　　あかざ海老アーモンド揚げ

飯物　　松茸ご飯

留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

香の物　三種盛り

水物　　栗羊羹　豆乳クリーム

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。

近江喜楽懐石　 ￥9,900

前菜　　彩り前菜盛り合わせ

煮物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

向付　　鮮魚四種盛り合わせ～秋風のあしらいを寄せて～

台の物　近江牛サーロインステーキ

揚物　　甘鯛松笠揚げ　魳の天麩羅

飯物　　松茸ご飯

留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

香の物　三種盛り

水物　　栗羊羹　豆乳クリーム

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。

料理長特撰懐石　 ￥14,300

前菜　　彩り前菜盛り合わせ

煮物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

向付　　鯛　本鮪トロと雲丹巣ごもり造り～秋風のあしらいを寄せて～

台の物　近江牛フィレステーキ

揚物　　伊勢海老の天麩羅と真丈のまりも揚げ

飯物　　握り寿司　または　伊吹そば寿司

留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

香の物　三種盛り

水物　　栗羊羹　豆乳クリーム

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。

顔合わせや結納、お食い初めなどのお祝い懐石
お祝い小鯛と一口赤飯が付いてます

祝膳「結・むすび」　￥8,800

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　和牛ステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「凛・りん」　￥11,000

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「輝・かがやき」　￥14,300

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　伊勢海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
※時節柄、お料理内容が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。

《3日前17時までにご予約をお願い致します》

愛知県三河一色産のブランド鰻を使用したこだわりの懐石
￥7，7００（税込）

前菜盛り合わせ／鮮魚の小造り／出し巻き
愛知県三河一色産極上鰻重／特製肝吸い／香の物／フルーツ

※食材の入荷によりご利用いただけない場合がございます。
※写真はイメージです。

顔合わせや結納、お食い初めなどのお祝い懐石
お祝い小鯛と一口赤飯が付いてます

祝膳「結・むすび」　￥8,800

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　和牛ステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「凛・りん」　￥11,000

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「輝・かがやき」　￥14,300

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　伊勢海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
※時節柄、お料理内容が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。

おめで鯛、よろこぶ（昆布）、ご縁（塩）を用いた縁起物

ハレの日にピッタリな『鯛の塩釜焼』でお祝いを･･･

鯛を一匹丸ごと、和の職人が塩と昆布で丁寧に包み込み焼き上げます。旨みが凝縮された贅沢な逸品。

「よいしょ～」の掛け声とともに、木づちで叩いて塩釜が開けば、盛り上がること間違いなしです。

鯛の塩釜焼　　　　￥5,500

その場でお召し上がり頂けます。

※3日前までにご予約ください。

当ホテルにて長寿のお祝いのお席をご予約いただきましたお客様には、無料で、ちゃんちゃんこと頭巾を貸し出しいたします。（赤・紫・黄色・薄いピンクのちゃんちゃんこ＆頭巾をご用意しております。）ご予約の際にお申し出ください。

還暦（60歳）･･･赤

古希（70歳）・喜寿（77歳）･･･紫

傘寿（80歳）･･･紫または黄

米寿（88歳）･･･黄

卒寿（90歳）･･･紫または黄または白

白寿（99歳）･･･白

百寿（100歳）･･･白または桃

（ちゃんちゃんこのお色には諸説ございます。）

お子様も大喜びのキッズプレート！

お子様ランチ　￥1,650

■プレート
（ハンバーグ／ポテトフライ／エビフライ／からあげ／おにぎり/サラダ）
■コーンスープ
■ジュース
■デザート

【アレルギー】：卵・乳・小麦・えび

お子様遊膳　￥3,300　※予約制

■お造り2種盛り
■和牛サーロインステーキ
■出し巻き
■海老天ぷら
■茶碗むし
■にぎり寿司
■鯛にゅうめん
■フルーツ
■ジュース

【アレルギー】：卵・乳・小麦・えび

※小学生（を含む）までのお子様対象となります

※当日のオーダーはお時間がかかりますので、ご予約をおすすめしております。
※お子様メニューは小学生以下に限らせて頂きます。
※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。

【アレルギーについて、以下の事項をご容赦ください。】
・使用食材については、製造元からの情報を基に確認しております。
・アレルゲンの混入防止に努めておりますが、他のメニューと同一の
キッチンで調理しているため、加工または調理の過程において
アレルギー物質が微量に混入する可能性があります。
・調理、洗浄機器などにおいても、他のメニューと共通のものを使用しています。
・症状が重篤な場合はお客様の安全のため、やむお得ず除去食のご提供を
いたしかねる場合がございます。
・ご飲食に関しましては、お客様ご自身の体調などもご考慮の上、
ご判断をお願いします。

ハレの日を盛大に
『お食い初め』でお子様の健やかな成長を

お子様が生まれて100日目を祝う特別な時間
お食い初めとは、生後百日ほどが経過した時点で、子供が一生食べるものに困ることが
ないようにと、赤ちゃんに初めて物を食べさせる際に行う儀式の事を指します。

お食い初め膳　焼鯛(中)付
￥6,600

【ご利用特典】
・記念写真プレゼント
・個室使用料は頂いておりません。
・長浜八幡宮様より「歯固めの石」プレゼント
・お持ち頂いたお食い初めの食器にお料理を盛り付ける事も出来ます。

■要予約：北ビワコホテルグラツィエ　予約課TEL： 0749-62-7777

顔合わせや結納、お食い初めなどのお祝い懐石
お祝い小鯛と一口赤飯が付いてます

祝膳「結・むすび」　￥8,800

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　和牛ステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「凛・りん」　￥11,000

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「輝・かがやき」　￥14,300

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　伊勢海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
※時節柄、お料理内容が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。

北ビワコホテルグラツィエでは、大切なお子様の記念日を祝うお得なプランをご用意！

【期間】2024年10月1日～12月1日

◆日本料理「竹生島」　「祝膳」　8,800円～

◆お子様メニュー
お子様遊膳　3,300円　　お子様ランチ　1,650円

◆七五三ケーキ※3日前までのご予約制
テイクアウト3,500円～　イートイン　4,000円～

※時節柄、お料理内容が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。
※リストランテ「ラ・スピアッジャ」　でもご用意させていただけます。

************************************************************

レストランを使って嬉しい3つの特典！
①スタッフによるご家族の記念写真プレゼント！
②対象のお子様には七五三クッキープレゼント！
③乾杯用ノンアルコールカクテルをみなさまにご用意！

※特典は、ご予約の際、「七五三フェア」をご利用の旨をお伝えいただいた場合のみ有効となります。

************************************************************

【食物アレルギーをお持ちのお子様へ】
グラツィエでは、食物アレルギーをお持ちのお子様にも安心してお食事をお楽しみいただけるよう出来る限りの対応に取り組んでおります。一部メニューをご要望に応じて変更させていただきますので、お気軽にお問い合わせください。

■お問い合わせ：北ビワコホテルグラツィエ　予約課TEL： 0749-62-7777

お子様遊膳　￥3,300　※予約制

■お造り2種盛り
■和牛サーロインステーキ
■出し巻き
■海老天ぷら
■茶碗むし
■にぎり寿司
■鯛にゅうめん
■フルーツ
■ジュース

【アレルギー】：卵・乳・小麦・えび

※小学生（を含む）までのお子様対象となります

お子様も大喜びのキッズプレート！

お子様ランチ　￥1,650

■プレート
（ハンバーグ／ポテトフライ／エビフライ／からあげ／おにぎり/サラダ）
■コーンスープ
■ジュース
■デザート

【アレルギー】：卵・乳・小麦・えび

お子様の成長を祝う、グラツィエパティシエ特製
七五三ケーキ

【期間】2024年10月1日～12月1日

◆テイクアウト
12cm　3,500円
15cm　4,800円
18cm　5,300円

◆イートイン
12cm　4,000円
15cm　5,800円
18cm　6,300円

3日前までのご予約制

※写真はイメージです。

顔合わせや結納、お食い初めなどのお祝い懐石
お祝い小鯛と一口赤飯が付いてます

祝膳「結・むすび」　￥8,800

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　和牛ステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「凛・りん」　￥11,000

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「輝・かがやき」　￥14,300

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御椀物　　湯葉袱紗包み　蟹あんかけ

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　伊勢海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　あおさ海苔合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
※時節柄、お料理内容が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。

※当日のオーダーはお時間がかかりますので、ご予約をおすすめしております。
※お子様メニューは小学生以下に限らせて頂きます。
※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。

【アレルギーについて、以下の事項をご容赦ください。】
・使用食材については、製造元からの情報を基に確認しております。
・アレルゲンの混入防止に努めておりますが、他のメニューと同一の
キッチンで調理しているため、加工または調理の過程において
アレルギー物質が微量に混入する可能性があります。
・調理、洗浄機器などにおいても、他のメニューと共通のものを使用しています。
・症状が重篤な場合はお客様の安全のため、やむお得ず除去食のご提供を
いたしかねる場合がございます。
・ご飲食に関しましては、お客様ご自身の体調などもご考慮の上、
ご判断をお願いします。

個室のご利用は、6名様以上、会席料理7,700円以上をご注文にて承ります。

お気軽にお問い合わせください。

旬彩懐石膳　￥7,700　

前菜　　彩り前菜盛り合わせ

温物　　蟹の雪鍋仕立て

向付　　鮮魚三種盛り合わせ～雪華のあしらいを添えて～

台の物　黒毛和牛サーロインステーキ

揚物　　糸より鯛の天麩羅と大葉巻揚げ

飯物　　蒸し寿司

留椀　　なめこ合わせ味噌汁

水物　　きな粉プリン　フルーツ琥珀ゼラがけ

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。
※写真はイメージです。

近江喜楽懐石　 ￥9,900

前菜　　彩り前菜盛り合わせ

温物　　蟹の雪鍋仕立て

向付　　鮮魚四種盛り合わせ～雪華のあしらいを添えて～

台の物　近江牛サーロインステーキ

揚物　　海老と雲子の揚げ物

飯物　　蒸し寿司

留椀　　なめこ合わせ味噌汁

水物　　きな粉プリン　フルーツ琥珀ゼラがけ

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。
※写真はイメージです。

料理長特撰懐石　 ￥14,300

前菜　　彩り前菜盛り合わせ

温物　　蟹の雪鍋仕立て

向付　　旬の鮮魚盛り～雪華のあしらいを添えて～

台の物　近江牛フィレステーキ

揚物　　伊勢海老カダイフ揚げ

飯物　　三宝小丼～いくら、とびこ、キャビア～

留椀　　なめこ合わせ味噌汁

水物　　きな粉プリン　フルーツ琥珀ゼラがけ

※料理内容が変更になる場合がございますので、ご了承ください。
※写真はイメージです。

顔合わせや結納、お食い初めなどのお祝い懐石
お祝い小鯛と一口赤飯が付いてます

祝膳「結・むすび」　￥8,800

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御温物　　蟹の雪鍋仕立て

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　和牛ステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　なめこ合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「凛・りん」　￥11,000

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御温物　　蟹の雪鍋仕立て

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　あつあつ海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　なめこ合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

祝膳「輝・かがやき」　￥14,300

◆御祝肴　　美味旬菜盛り合わせ

◆御温物　　蟹の雪鍋仕立て

◆御造里　　鮮魚 祝い盛り

◆御家喜物　近江牛サーロインステーキ

◆御揚物　　伊勢海老天麩羅

◆御寿之物　季節の一品

◆御祝飯　　握り寿司

◆御留椀　　なめこ合わせ味噌汁

◆御水物　　フルーツ

※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。
※写真はイメージです。
※時節柄、お料理内容が異なる場合がございますので、ご了承くださいませ。